Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
配合 — pronunciations, definitions, and tags
Hanzi
Pinyin
English
Tags
配合
pèihé
matching
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
fitting in with
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
compatible with
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to correspond
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to fit
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to conform to
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
rapport
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to coordinate with
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to act in concert with
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to cooperate
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to become man and wife
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
配合
pèihé
to combine parts of machine
HSK 5, v, 16 strokes, rank #3110, Hard
pèihé(pei4he2)pei he T4
1matching
2fitting in with
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
配合pèihé(pei4he2)
配合 (pèi hé) means to coordinate or cooperate with others in order to achieve a common goal. It is commonly used in contexts such as teamwork, projects, and machinery, where different parts or individuals must work together harmoniously. The nuance often implies a level of compatibility and synergy.
Strokes16Frequency#3110DifficultyHard
Cultural note
In Chinese culture, the concept of 配合 is deeply rooted in the importance of harmony and collective effort, often emphasized in group work and family dynamics. The idea of couples '配合' in marriage also highlights the expectation for partners to work together as a unit.
Memory tip
Imagine a pair of shoes (配, pèi) that perfectly match (合, hé) each other, symbolizing how they 'fit' together. Visualize them dancing in unison, representing the concept of cooperation and coordination.
Meanings of 配合
pèihé(pei4he2)
1matching
2fitting in with
Exercise 1 of 2
By ear
Play it, then pick what 配合 means.
About 配合
配合Simplified
16Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#3110Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L5ElementaryTOCFLL3HSKKL2CEFRA2
Podcast: 配合
Podcast: 配合
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI study notes for 配合
Quick Contrast
协调 (xiétiáo) — use 配合 when emphasizing cooperation with others to achieve a common goal, while 协调 focuses more on the act of adjusting or arranging elements for harmony.
Usage Notes
A common mistake is using 配合 in overly formal contexts; it is more suitable for collaborative or informal settings. Be mindful of the tone; the second character 合 (hé) should not be mispronounced as 'hā'. Typical collocations include '配合工作' (coordinate work) and '配合行动' (act in concert).
HSK Study Tips
As an HSK Level 5 word, 配合 connects well with other verbs expressing actions and relationships, such as 合作 (to cooperate) and 协调 (to coordinate). Students should focus on using it in practical sentences, especially in discussing teamwork and collaboration.
Common Mistakes
Learners often confuse 配合 with 合作, using them interchangeably. For example, saying '我们需要配合' when the context is strictly about collaboration would be incorrect; '合作' is more appropriate here.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 配合
Premium — Locked
Tone practice
Pro
Drill the tone of 配合, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 配合 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.
How well do you know 配合?
Example
Learning Lab
Knowing 配合 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
配合 (pèi hé) means to coordinate or cooperate with others in order to achieve a common goal. It is commonly used in contexts such as teamwork, projects, and machinery, where different parts or individuals must work together harmoniously. The nuance often implies a level of compatibility and synergy.
When to use 配合
A common mistake is using 配合 in overly formal contexts; it is more suitable for collaborative or informal settings. Be mindful of the tone; the second character 合 (hé) should not be mispronounced as 'hā'. Typical collocations include '配合工作' (coordinate work) and '配合行动' (act in concert).
配合 or something close to it
协调 (xiétiáo) — use 配合 when emphasizing cooperation with others to achieve a common goal, while 协调 focuses more on the act of adjusting or arranging elements for harmony.
What learners get wrong
Learners often confuse 配合 with 合作, using them interchangeably. For example, saying '我们需要配合' when the context is strictly about collaboration would be incorrect; '合作' is more appropriate here.
Write 配合
配
合
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 配合 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar patterns of 配合
配合 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 12 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Fill the gap
Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.
那天早晨,他没能和队长____好。
He was not a fit companion for their skipper that particular morning.
Example sentences for 配合 (10)
Listen to all sentences once to receive XP
vmatching8
1
那天早晨,他没能和队长配合好。
nà tiān zǎochen, tā méi néng hé duìzhǎng pèihé hǎo。
He was not a fit companion for their skipper that particular morning.
2
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。
zhè běn wén jí shì wèi pèihé zài kē lōng jǔbàn de yī chǎng zhǎnlǎn ér chū de。
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.
3
为了完成这个复杂的项目,各个团队之间的配合至关重要。
Wèile wánchéng zhège fùzá de xiàngmù, gège tuánduì zhījiān de pèihé zhìguān zhòngyào.
To complete this complex project, the cooperation between different teams is crucial.